Adds two pose accelerations component-wise.
the sum of the accelerations
the pose acceleration to add